巴西人展示他们的发言权

简体中文版的连结: 英语, 法语, 德语, 意大利语, 西班牙语, 波兰语

巴西人已经证明了他们有权发言。对巴西通货膨胀（公交车和地铁车票价格上涨）抱怨为导火线所导致的前所未有的一系列事件，引发了对政府腐败、缺乏公共服务和税收的大规模抗议活动。过去几个星期的紧张局势和不确定性，让一些投资者已经失去了对巴西市场的信心。在和我们驻当地的分析师交谈之后，我想和大家分享一些对此的看法。

巴西人民表达他们对政府的不满，已导致一些市民与警方发生不幸的冲突。6月20日那天，超过百万人上街支持各种社会和政治活动。之后破坏性示威活动仍在继续，虽然大部分属于和平性质。巴西总统罗塞夫一直在试图缓和局势，和抗议领袖及当地政府官员会面，并敦促巴西人避免使用暴力。

一些抗议正好发生在于巴西举办的联合会杯足球比赛（被视为在2014年FIFA巴西世界杯™的“试运行”）期间。政府为这一全球性赛事在基础设施方面投入大量资金，忽略了其他社会利益，一直是抗议者投诉的问题之一。

政府官员已不断试图解决一些抗议者关注的问题，尽管这些问题非常复杂，对国家的长期经济发展或为投资者“最好”的行动方针的答案并不总是直接了当。

我们认识到，从局外判断任何政治决定总是比较容易。很显然，巴西的领导人正在认真对待公众的反应，并有纪律性地检查问题，例如是否在这一动荡的时候提高关税。虽然巴西的一些公司能为自己的生存做所需要做的，但现在的政治局面非常艰难。

动荡与变革

当然，变革会是非常痛苦的，这是巴西最近以来的情况。如果动乱持续下去，抗议的短期影响可能对巴西经济产生负面影响。 6月27日，巴西央行把2013年的增长预测，从之前的3.1％下调到2.7%，并把波动列为一个风险因素。我们当然希望看到更强劲的增长，但我们非常担心巴西会更永久地远离市场经济模式。我们普遍认为，政府干预民营企业是不正确的，整体上这一直是巴西国内受到持续关注的课题。然而，我们看好巴西可以解决问题，为巴西市场、经济和人民的利益着想。

个人和企业要能正常运作，公共服务首先要得正常运作。所以，在这方面，我们认为抗议是令人鼓舞的，因为我们认为巴西可以在这个领域做得更好，并可能会取得比过去一年更高的增长率。巴西乃至其他地方的暴动和抗议也许会导致不幸的悲剧，但他们也意味着互联网革命有一定的影响。推特（Twitter）和手机以及其他电子通讯形式，让公众可以向政治家表达自己的感情，这可带来积极的变革。

我们还未对巴西的潜能失去希望，并打算继续寻找当地潜在的投资机会。